专利撰写辅助
交底书 → 初稿
输入
技术交底书、附图说明、同领域所内既有案卷与撰写模板。
输出
权利要求书与说明书初稿，术语与引用关系前后对应；对不清楚或缺失的技术特征提出待确认问题清单。
人在哪里介入：保护范围布局、从属权利要求设计、修改定稿均由代理人完成；待确认问题由发明人答复。
先判断：哪些环节适合交给 AI
专利业务里有大量“结构固定、耗时明显”的环节，适合先用 AI 出初稿；但保护范围布局与法律判断不适合。
通常成立的场景
- 从技术交底书整理权利要求书与说明书初稿，术语与引用前后对应
- 审查意见通知书与对比文件的解析，梳理区别技术特征，起草答复思路
- 多语种专利文本翻译，沿用所内术语库与既往译文
- 基于所内案卷做语义检索、辅助撰写检索式并初筛文献
- 新人撰写风格不统一，需要沉淀同领域的既有案例供参考
建议不要让 AI 做的事
- 不经代理人修改直接提交权利要求书与答复文件
- 由 AI 决定保护范围布局与创造性论证策略
- 用 AI 检索结果直接出具可专利性或侵权结论
- 机器翻译不经校核直接作为正式文本提交
- 期待“每份案子都能自动完成”——真实收益是缩短初稿与翻译时间
三类落地场景
每一类都按“输入什么—系统给出什么—人在哪里介入”来定义。
审查意见答复
解析与思路梳理
输入
审查意见通知书、本申请文本、对比文件。
输出
逐条整理审查员观点，提取与对比文件的区别技术特征，给出答复思路与修改方向的初稿，并标注依据位置。
人在哪里介入：答复策略、修改方案与意见陈述由代理人决定；系统只提供梳理与初稿。
检索初筛与多语种翻译
语义检索 / 术语一致
输入
技术方案描述、所内案卷与导入的专利文献；待翻译的专利文本与所内术语库。
输出
检索线索与相关文献初筛列表；翻译初稿，术语沿用术语库，权利要求保持句式严谨。
人在哪里介入：检索结论由专业人员复核；翻译结果经校核后使用，不免校对。
收益怎么算
先算账，再采购
翻译、初稿这类工作的耗时容易统计。我们不提前承诺“提效百分之几”，而是在评估阶段用您所内真实案卷做对比：
- 统计各类文书当前的平均耗时与外包费用
- PoC 阶段记录使用 AI 后的实际耗时变化
- 结合人数与案量，测算回本周期
与通用云端 AI 相比
- 保密性：技术交底书不离开所内网络或自有云账号
- 术语一致：可接入所内术语库与撰写模板
- 成本可预期：一次性投入加年度服务，不随调用量计费
- 可核对：引用来源可追溯，操作留日志，便于应对客户对保密条款的审查
规模与配置参考
参考量级，用于判断预算区间，不是采购依据；最终配置以真实并发与文档长度实测为准。
| 规模 | 参考档位 | 模型规模 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 10～30 人 | 云端起步 / 入门档 | 14B～32B 级量化 | 先做翻译或初稿中的一个环节，验证效果后再扩展。 |
| 50～200 人 | 标准档 | 32B 高并发或 70B 级 | 多人同时翻译与撰写；长说明书与多语种对质量与并发要求更高。 |
| 企业知产部 | 云端起步 / 入门档 | 14B～32B 级 | 可评估与企业已有知产管理系统对接，接口条件需逐个确认。 |
可用配置计算器估算硬件量级。项目预算按硬件、软件授权、实施、接口、培训与年度服务分项评估，官网不标价。
常见问题
AI 写出来的权利要求书能直接提交吗？
不能，也不应该。系统生成的是初稿：把技术交底书中的技术特征整理成权利要求与说明书的结构，保持术语一致、引用对应。保护范围如何布局、是否有创造性空间，是代理人的专业判断，必须由代理人修改定稿。我们的定位是缩短初稿时间，而不是替代代理人。
技术交底书会不会泄露？
未公开的技术交底书是代理机构最敏感的资产。本地部署形态下，模型和知识库运行在所内服务器，推理不调用外部接口；云端形态则限定在所自有云账号内的专属实例。客户材料未经书面授权不用于任何模型训练。具体数据边界在方案和合同中写清。
专利翻译的质量怎么保证？
我们的做法是：接入所内术语库与既往译文，统一术语；对权利要求保持句式严谨；用所内历史翻译样本建立评估集，对术语一致性与漏译错译做抽检。机器翻译结果需由具备资质的人员校核后使用，我们不承诺“免校对”。
AI 检索能代替正式的查新检索吗？
不能。AI 检索适合做初筛和线索发现：基于所内案卷与导入的专利文献做语义检索，辅助撰写检索式。正式的查新与可专利性结论仍需按检索规范由专业人员完成。
怎么衡量收益？
收益要用您自己的案卷测。评估阶段我们和您一起统计各类文书当前的平均耗时与外包费用，PoC 阶段记录使用 AI 后的实际耗时变化，再按人数与案量测算回本周期。我们不提前承诺“提效百分之几”。
预约一次知产所场景评估
带上贵所最耗时的环节（撰写、答复或翻译），我们用真实案卷判断是否值得上 AI，以及收益怎么测。
- 梳理候选环节，明确哪些值得做、哪些建议先不做
- 清点所内案卷、术语库与撰写模板的状态
- 对齐保密边界与部署形态，比较云端与本地成本
- 给出评估集设计与收益测算方法
- 不把规划能力当作现成功能承诺
电话：13716687203 邮箱：info@zzxytech.com
沟通前可以先准备
以下信息能让第一次沟通直接进入实质讨论，没有也可以先聊。
- 最耗时的环节，以及目前由谁、花多长时间在做
- 代理人与翻译人员数量，年案量与语种
- 所内是否有术语库与既往译文
- 客户对保密与数据出所的要求
- 已有的知产管理系统